In the CoLab feature, leaving a project room is just the same as leaving a normal VR/360° project. All you have to do is close the tab.